בפריצה — meaning in Russian: берглэри

bifritsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for берглэри

מאמינים

ma'aminim

חופשית

khofshit

מפעלי

mif'alei

בפריצה

bifritsa

חיים

khaim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'בפריצה' (bifritsa) часто используется в контексте преступности, особенно когда речь идет о кражах со взломом. Например, его можно услышать в новостях, когда сообщают о случаях воровства из магазинов или частных домов.

Synonyms & nuances

Близкие синонимы слова 'בפריצה' включают 'גניבה' (гнева - кража) и 'שוד' (шуд - ограбление). Однако 'בפריצה' подчеркивает именно акт взлома, в то время как другие термины могут относиться к более широким концепциям кражи.

Culture

Интересно, что слово 'בפריצה' происходит от корня 'פרץ', что означает 'ломать' или 'прорываться'. В израильской культуре этот термин также связан с концепцией прорыва или выхода за пределы, что показывает его многосторонность в использовании.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בפריצה' в предложении?

Слово 'בפריצה' можно использовать, например, так: 'В нашем районе произошло несколько случаев בפריצה в дома.' Это подчеркивает, что кражи происходили именно через взлом.

Q.Какой корень у слова 'בפריצה'?

'בפריצה' происходит от корня 'פרץ', который связан с действиями прорыва или разрушения. Это объясняет, почему слово используется в контексте взломов.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают с этим словом?

'בפריצה' может быть неправильно употреблено в контексте простых краж без взлома. В таких случаях лучше использовать слово 'גניבה'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words