לפגוש — meaning in Russian: встретиться

lifgosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for встретиться

הניר

hanir

בעלת

ba'alat

מלך

melekh

מגלים

megalim

לפגוש

lifgosh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'לפגוש' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о встречах с друзьями или коллегами. Например, вы можете сказать: 'Я хочу לפגוש друга в кафе' или 'Мы планируем לפגוש клиента на следующей неделе'.

Synonyms & nuances

Слово 'לפגוש' близко по значению к слову 'להיפגש', однако 'להיפגש' акцентирует внимание на процессе встречи, тогда как 'לפגוש' больше относится к самой встрече с конкретным человеком.

Culture

Интересно, что слово 'לפגוש' происходит от корня פ-ג-ש, что связано с понятием 'встречи', 'соприкосновения'. В еврейской культуре встречи играют важную роль, будь то деловые переговоры или семейные сборища, подчеркивающие значение общения и единства.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לפגוש' в предложении?

'לפגוש' используется для обозначения встречи с кем-то. Например: 'אני רוצה לפגוש אותך מחר' — 'Я хочу встретиться с тобой завтра.'

Q.Можно ли использовать 'לפגוש' в формальных ситуациях?

Да, 'לפגוש' подходит как для формальных, так и для неформальных встреч, например, вы можете сказать: 'נשמח לפגוש אתכם בכנס' — 'Мы будем рады встретиться с вами на конференции.'

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании 'לפגוש'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'לפגוש' с 'להיפגש'. Первое — это активное действие встречи, а второе больше связано с процессом или событием встречи.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words