Definition
▶
פלא
p'la
פלא הוא מצב שבו אדם מתמלא בהשתוממות או התפעלות בעקבות דבר מה שמדהים או יוצא דופן.
Чудо — это состояние, когда человек наполняется удивлением или восхищением из-за чего-то удивительного или необычного.
▶
הנוף מההר היה פלא בעיני.
hanof meha'ar haya pela be'eni.
Пейзаж с горы был чудом в моих глазах.
▶
הילד עמד מול הטרמפולינה בהשתוממות, זה היה פלא.
hayeled amad mul hatrampolina behishtomemut, ze haya pela.
Мальчик стоял перед батутом с удивлением, это было чудо.
▶
אני תמיד מתמלא בפלא כשאני רואה את ההופעה שלה.
ani tamid mitma'le be'pela k'she'ani ro'eh et hahofa'a shela.
Я всегда наполняюсь удивлением, когда вижу её выступление.