Definition
▶
הציונים
HaTziyonim
הציונים הם תנועה פוליטית וחברתית המייצגת את האינטרסים של העם היהודי בארץ ישראל.
Ционисты – это политическое и общественное движение, представляющее интересы еврейского народа в Земле Израиля.
▶
הציונים פעלו להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
HaTziyonim pa'alu lehakim medinah yehudit beEretz Yisrael.
Ционисты стремились создать еврейское государство в Земле Израиля.
▶
הציונים נלחמו כדי להגן על זכויות היהודים.
HaTziyonim nilchamu kedei le'agen al zchuyot hayehudim.
Ционисты боролись за защиту прав евреев.
▶
הרעיון הציוני השפיע על רבות מההיסטוריה של המאה ה-20.
HaRa'ayon haTziyoni hishpia al rabot mehaHistoria shel hame'a ha-20.
Ционистская идея оказала влияние на многие события истории XX века.