Definition
▶
כמקובל
k'mekubal
משמעותה של 'כמקובל' היא לבצע דבר מה לפי הנוהג או המסורת המקובלים.
Смысл слова 'כמקובל' - делать что-то согласно обычаям или принятой традиции.
▶
החתונה שלהם התקיימה כמקובל בכל התרבויות.
Hachatunah shelahem hitkaymah k'mekubal b'chol hatarbutot.
Их свадьба состоялась, как принято во всех культурах.
▶
אנחנו חוגגים את החג כמקובל במשפחותינו.
Anachnu chogegim et hachag k'mekubal b'mishpachoteinu.
Мы отмечаем праздник, как обычно в наших семьях.
▶
כמקובל, המנהג הוא לשיר שירים מיוחדים בליל הסדר.
K'mekubal, haminhag hu leshir shirayim meyuchadim balail haseder.
Как обычно, традиция - петь особые песни в ночь Седера.