I'm learning עברית

אומץ — meaning in Russian: Храбрость

omets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Храбрость
צלחתי
tsalakhti
בראש
barosh
למערכת
lama'arekhet
בסך
besakh [hakol]
אומץ
omets
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный обычное
Usage
Слово 'אומץ' используется в самых разных ситуациях, когда речь идет о смелости и решительности. Например, его можно услышать в разговоре о людях, которые проявили храбрость в сложных жизненных обстоятельствах, или в контексте рассказов о героях войны.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'אומץ' являются 'גבורה' (гевура) и 'עוז' (оз). Однако 'גבורה' чаще используется в контексте физической храбрости, тогда как 'אומץ' может обозначать как физическую, так и моральную смелость. Выбор слова зависит от контекста — если речь идет о внутренней силе, подойдет 'אומץ'.
Culture
Слово 'אומץ' имеет еврейские корни и связано с концепцией внутренней силы и стойкости. В израильском обществе храбрость часто воспринимается как добродетель, особенно в контексте военных конфликтов и защите своей страны. Интересно, что в еврейских текстах храбрость также рассматривается как качество, необходимое для следования моральным принципам.
FAQ
Q.Что означает слово 'אומץ' на русском?
Слово 'אומץ' переводится как 'храбрость' и обозначает внутреннюю силу и смелость перед лицом трудностей.
Q.Как я могу использовать слово 'אומץ' в предложении?
Вы можете сказать: 'Он проявил אומץ, когда защитил своих друзей от опасности.' Это подчеркивает смелость человека в сложной ситуации.
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова 'אומץ'?
Важно помнить, что 'אומץ' используется в нейтральных и положительных контекстах. Не стоит использовать его в негативных ситуациях, где речь идет о трусости или слабости.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words