I'm learning
עברית
משמעות — meaning in Russian: имея в виду
mashma'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
имея в виду
מדרגת
madregat
ומת
vamet
אקדחים
ekdakhim
מהווה
mehave
משמעות
mashma'ut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'משמעות' часто используется в разговорной и письменной речи, когда требуется уточнить смысл сказанного. Например, на занятиях по ивриту учителя могут задавать вопросы, чтобы проверить понимание текста: 'Какова основная משמעות этого предложения?'. Также это слово уместно в академических и деловых контекстах, когда обсуждаются идеи и концепции.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'משמעות' являются 'פירוש' (пируш) и 'הסבר' (хасбер), но 'משמעות' более универсально и часто используется в контексте обсуждения значений слов и идей. 'Пируш' больше относится к объяснению конкретного слова или текста, а 'хасбер' — к разъяснению обстоятельств или ситуаций.
Culture
Слово 'משמעות' происходит от корня 'ש-מ-ע', что связано со значением и пониманием. В ивритской культуре значение слов и выражений часто обсуждается, так как еврейская традиция акцентирует внимание на интерпретации текстов, особенно религиозных. Это слово символизирует глубину и важность языка в передаче знаний и культуры.
FAQ
