Definition
▶
שער
sha'ar
שער הוא פתח או דלת שמובילה ממקום למקום, בדרך כלל מוביל לחצר או למקום סגור.
Ворота — это вход или дверь, которые ведут из одного места в другое, обычно в двор или закрытое пространство.
▶
הילדים שיחקו ליד השער של הבית.
hayeladim shikhu leyad hasha'ar shel habayit.
Дети играли рядом с воротами дома.
▶
שער העיר היה פתוח במהלך כל היום.
sha'ar ha'ir haya patuach bema'halach kol hayom.
Ворота города были открыты в течение всего дня.
▶
הם עברו דרך השער כדי להיכנס למגרש.
hem avru derech hasha'ar k'dei lehikanes lemigraash.
Они прошли через ворота, чтобы войти на стадион.