השוכן — meaning in Russian: Житель

hashokhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Житель

משיכה

meshikha

השוכן

hashokhen

מוקדם

mukdam

השמדת

hishmadet

חייבת

khayevet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'השוכן' часто используется в литературных текстах, описывающих жизнь и быт людей, а также в религиозных контекстах, где упоминаются жители определённых мест или общин. Например, его можно услышать в библейских рассказах о жителях древних городов или в современных дискуссиях о культурных особенностях различных народов.

Synonyms & nuances

'השוכן' можно сравнить с синонимами, такими как 'תושב' (тушев), который более общий и может использоваться в любых контекстах. 'השוכן' же имеет более глубокое значение, подчеркивающее связь с местом, где человек живёт, и может употребляться в более формальных или литературных ситуациях.

Culture

Слово 'השוכן' имеет древние корни и связано с концепцией жизни на определённой территории, что отражает важность места жительства в еврейской культуре. В иудаизме дом и община играют центральную роль, и это слово подчеркивает связь человека с его окружением.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'השוכן' в предложении?

Вы можете использовать 'השוכן' в контексте описания жизни людей, например: 'השוכן בעיר תל אביב נהנה מחיי תרבות עשירים' (Житель города Тель-Авив наслаждается насыщенной культурной жизнью).

Q.Где я могу услышать слово 'השוכן'?

Слово 'השוכן' можно услышать в литературе, религиозных текстах, а также в документальных фильмах, посвящённых жизни в Израиле.

Q.Есть ли ошибки при использовании слова 'השוכן'?

'השוכן' используется в литературных контекстах, поэтому стоит избегать его в разговорной речи, где лучше подойдут более простые слова, такие как 'תושב'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words