I'm learning
עברית
בחומרים — meaning in Russian: В материалах
bekhomarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
В материалах
העולם
ha'olam
תגלית
taglit
בטיחות
betikhut
בחומרים
bekhomarim
בכיבוש
bekibush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
технический
распространенное
Usage
Слово 'בחומרים' часто используется в научных или технических текстах, например, при обсуждении свойств различных материалов в инженерных или химических исследованиях. Также его можно встретить в контексте образования, когда студенты изучают различные виды материалов в рамках курсов по физике или химии.
Synonyms & nuances
Близкое слово 'במרכיבים' (бемеркимим) переводится как 'в компонентах', но 'בחומרים' более конкретно указывает на физические материалы, тогда как 'במרכיבים' может включать и абстрактные элементы. Выбор слова зависит от контекста: если речь идет о конкретных материалах, лучше использовать 'בחומרים'.
Culture
Слово 'בחומרים' происходит от корня 'חומר' (хомер), который означает 'материал' или 'вещество'. В иврите понятие материала связано не только с физическими объектами, но и с абстрактными концепциями, что делает его важным в научных дискуссиях. В Израиле большое внимание уделяется исследованиям в области материаловедения, что отражает актуальность этого слова в академическом и промышленном контексте.
FAQ
