מאחורי — meaning in Russian: Позади

me'akhorei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Позади

מאחורי

me'akhorei

משחת

mishkhat

האזרח

ha'ezrakh

מחוץ

mikhuts

המופת

hamofet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'מאחורי' часто используется в разговорной речи, когда говорят о местоположении предметов или людей. Например, вы можете услышать фразу 'הילדים משחקים מאחורי הבית', что означает 'Дети играют позади дома'. Это также может быть использовано в переносном смысле, например, в обсуждении истории или причин событий.

Synonyms & nuances

Синонимом для 'מאחורי' может быть слово 'אחורי', однако 'מאחורי' более широко используется в контексте, где важен аспект нахождения позади чего-либо, тогда как 'אחורי' может употребляться более узко.

Culture

Слово 'מאחורי' происходит от корня, означающего 'за', который также встречается в других формах в иврите. В Израиле часто обсуждают вещи, которые происходят 'מאחורי הקלעים' (за кулисами), что подчеркивает идею скрытых или незаметных аспектов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מאחורי' в предложении?

'מאחורי' используется для указания на местоположение. Например, вы можете сказать: 'הספר נמצא מאחורי השולחן', что переводится как 'Книга находится позади стола'.

Q.Можно ли использовать 'מאחורי' в переносном смысле?

Да, 'מאחורי' может использоваться в переносном смысле для описания скрытых аспектов ситуации, например: 'יש דברים מאחורי הקלעים', что означает 'Есть вещи за кулисами'.

Q.Как произносится слово 'מאחורי'?

Слово 'מאחורי' произносится как 'меахорей'. Обратите внимание на ударение и фонетику, чтобы правильно звучать при разговоре.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words