מאמצע — meaning in Russian: С середины

me'emtsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for С середины

גרמו

garmu

הצמיחה

hatsmikha

ישירות

yeshirot

המחלה

hamakhala

מאמצע

me'emtsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'מאמצע' часто используется в разговорной речи, особенно когда речь идет о расположении предметов или времени. Например, можно сказать: 'Я пришёл מאמצע дороги' (середины дороги) или 'Мы начали обсуждение מאמצע встречи' (середины встречи).

Synonyms & nuances

'מאמצע' можно сравнить со словом 'במרכז', что также переводится как 'в центре'. Однако 'מאמצע' чаще используется для обозначения физического местоположения или момента времени, в то время как 'במרכז' может подразумевать более абстрактные понятия, такие как центр внимания.

Culture

Это слово происходит от корня 'אמצע', что в переводе означает 'середина'. В еврейской культуре понятие 'середины' символизирует баланс и гармонию, что подчеркивается в различных философских и религиозных текстах. Интересно, что в Библии часто встречаются упоминания о том, как важно находиться 'посередине' в различных смыслах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מאמצע' в предложении?

Слово 'מאמצע' используется для указания на местоположение или момент времени. Например, вы можете сказать: 'Я нашёл это מאמצע книги' (середины книги).

Q.Есть ли другие слова со схожим значением?

Да, слова 'אמצע' и 'במרכז' также имеют близкие значения, но 'מאמצע' более конкретно указывает на позицию или время, в то время как другие могут быть более обобщёнными.

Q.Какое время глагола использовать с 'מאמצע'?

'מאמצע' обычно используется с глаголами в прошедшем или настоящем времени, в зависимости от контекста. Например: 'Я пришёл מאמצע дня' (прошедшее) или 'Мы находимся מאמצע процесса' (настоящее).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words