זיווג — meaning in Russian: Брак

zivug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Брак

זיווג

zivug

לחמו

lakhmo

בדורות

bedorot

אכלו

akhlu

להשיב

lehashiv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'זיווג' часто используется в контексте обсуждения отношений и брака, особенно во время свадьбы или в разговоре о создании семьи. Например, его можно услышать на свадьбах, где гости обсуждают идеальную пару для молодоженов.

Synonyms & nuances

'זיווג' можно сравнить со словом 'חתונה' (хатунá), которое означает 'свадьба'. Хотя оба слова связаны с браком, 'זיווג' подчеркивает процесс выбора партнера и гармонию в отношениях, в то время как 'חתונה' фокусируется на событии свадьбы.

Culture

Слово 'זיווג' имеет корни в древнееврейском языке и связано с идеей соединения и гармонии между двумя людьми. В еврейской культуре важность 'зиву́га' (суженого) подчеркивается различными праздниками и ритуалами, связанными с браком.

FAQ

Q.Что такое זיווג и как его использовать в предложении?

Зивуг означает 'брак' и используется для обозначения пары или совместимости между двумя людьми. Например: 'Их זיווג был идеальным, они дополняли друг друга во всем.'

Q.Существуют ли другие слова, которые можно использовать вместо זיווג?

Да, вы можете использовать слово 'חתונה' (хатунá) для обозначения свадьбы, но 'זיווג' лучше подходит, когда вы говорите о самой паре или о процессе выбора партнера.

Q.Как правильно произносить слово זיווג?

Правильное произношение - 'зиву́г'. Обратите внимание на ударение на втором слоге, это поможет вам звучать более естественно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words