Definition
▶
מנוצל
menutzal
מנוצל הוא מצב שבו מישהו עושה שימוש לרעה בכוח או במשאבים של אחר למטרותיו האישיות.
Эксплуатируемый — это состояние, в котором кто-то злоупотребляет властью или ресурсами другого для своих личных целей.
▶
העובדים במפעל מרגישים שהם מנוצלים על ידי ההנהלה.
ha'ovdim b'mif'al margishim she'hem menutzalim al y'dei ha'hanelah.
Рабочие на заводе чувствуют, что ими злоупотребляют руководство.
▶
החברה מנצלת את העובדים שלה על מנת להגדיל את הרווחים.
ha'chevrah menatzlet et ha'ovdim she'lah al menat lehag'dil et ha'revachim.
Компания эксплуатирует своих работников, чтобы увеличить прибыль.
▶
הילד הזה מנוצל על ידי ההורים שלו ולא מקבל את התמיכה הנדרשת.
ha'yeled ha'ze menutzal al y'dei ha'horim she'lo v'lo mekabel et ha'tmicha ha'nidreshet.
Этот ребенок эксплуатируется его родителями и не получает необходимую поддержку.