Definition
▶
התענית
ha-ta'anit
ההתענית היא יום צום שבו נמנעים מאכילה ושתייה, בדרך כלל לצורכי תפילה והתבודדות.
Пост — это день, когда воздерживаются от еды и питья, обычно для молитвы и уединения.
▶
ביום ההתענית אני מתכנן להתפלל ולחשוב על החיים שלי.
Beyom ha-ta'anit ani metakhen lehitpalel u-lekhshov al ha-chayim sheli.
В день поста я планирую молиться и размышлять о своей жизни.
▶
ההתענית מתחילה עם שקיעת השמש.
Ha-ta'anit matkhila im shki'at ha-shemesh.
Пост начинается с захода солнца.
▶
אנשים רבים שומרים על הההתענית כדי להתקרב לאלוהים.
Anashim rabim shomrim al ha-ta'anit kedei lehitkarev le-Elohim.
Многие люди соблюдают пост, чтобы приблизиться к Богу.