התפתל — meaning in Russian: корчился

hitpatel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for корчился

פרטיים

pratiyim

התפתל

hitpatel

בהמות

behemot

העירייה

ha'iriya

גוזלים

gozlim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный редкое

Usage

Слово 'התפתל' (hitpatel) используется в контексте описания физического дискомфорта или страдания. Например, его можно услышать, когда кто-то говорит о человеке, который корчится от боли, или в описании эмоционального состояния, когда кто-то испытывает глубокие внутренние терзания.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются слова 'כאב' (кеав — боль) и 'סבל' (савель — страдание). Однако 'התפתל' подчеркивает именно физическое или эмоциональное 'корчение', в то время как другие слова могут быть более общими.

Culture

Слово 'התפתל' происходит от корня 'פטל', который связан с извивами и скручиванием. В ивритском языке этот корень также встречается в других формах, связанных с движением и изменениями. Это слово может вызвать интерес, так как в разных контекстах оно может означать как физическое, так и эмоциональное 'кручение'.

FAQ

Q.Что значит слово 'התפתל' на русском?

Слово 'התפתל' переводится как 'корчился', что означает проявление физической боли или страдания.

Q.Как правильно использовать слово 'התפתל' в предложении?

Вы можете сказать: 'Он корчился от боли', что указывает на серьезное физическое состояние человека.

Q.Есть ли похожие слова в иврите?

Да, есть другие слова, такие как 'כאב' (боль) и 'סבל' (страдание), но 'התפתל' акцентирует внимание на извивающемся движении, вызванном сильной болью.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words