I'm learning עברית

הורדים — meaning in Russian: Роза

havradim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Роза
הבדיקות
habdikot
הורדים
havradim
בימים
beyamim
בשטחי
beshitkhei
האמנם
ha'umnam
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'הורדים' часто используется в повседневной речи, особенно во время праздников или на свадьбах, когда дарят букеты. Например, вы можете услышать его, когда говорят о цветах для оформления стола или в контексте романтических жестов.
Synonyms & nuances
Синонимом слова 'הורדים' является 'פרחים' (цветы), однако 'הורדים' конкретно указывает на розы, в то время как 'פרחים' может относиться к любым цветам. Выбирайте 'הורדים', когда хотите подчеркнуть красоту и романтичность роз.
Culture
Слово 'הורדים' происходит от древнееврейского 'ורד', что означает 'роза'. В еврейской культуре роза символизирует любовь и красоту, и её изображение часто встречается в искусстве и литературе. В древние времена розы использовались не только для украшения, но и в медицине и даже в кулинарии.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'הורדים' в предложении?
Вы можете сказать: 'אני רוצה לקנות הורדים לאשתי׳, что переводится как 'Я хочу купить розы для своей жены'. Это использование подчеркивает личный и романтический контекст.
Q.Какие есть выражения с словом 'הורדים'?
Популярное выражение: 'לשלוח הורדים', что означает 'послать розы'. Это часто используется в контексте романтических жестов или выражения любви.
Q.Есть ли ошибки, которые следует избегать при использовании слова 'הורדים'?
Важно помнить, что 'הורדים' - это множественная форма. Если вы хотите сказать 'роза', используйте 'ורד'. Не забывайте, что правильная форма должна соответствовать числу, о котором вы говорите.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words