העבים — meaning in Russian: Толстый

ha'avim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Толстый

צמח

tsemakh

וביום

uveyom

העבים

ha'avim

סוכרים

sukarim

ברובה

barove

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'העבים' (хаавим) используется, когда речь идет о физических объектах, которые имеют значительную толщину, например, о толстых книгах, мебели или стенах. Его также могут использовать в переносном смысле, чтобы описывать людей с крупным телосложением или даже идеи, которые требуют глубокого анализа.

Synonyms & nuances

'העבים' ближе к значению 'толстый', в то время как синоним 'כבד' (кавед) может означать 'тяжелый' или 'громоздкий'. Выбирая 'העבים', вы акцентируете внимание на физической ширине или плотности объекта.

Culture

Слово 'העבים' восходит к древнееврейскому языку, где корень 'עב' имеет значение 'толстый, широкий'. Интересно, что в ивритском языке оно также может использоваться для описания эмоциональной толщины — например, о человеке, который обладает многослойной личностью или сложными мыслями.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'העבים' в предложении?

Вы можете сказать: 'הספר הזה מאוד העבים' (Эта книга очень толстая). Здесь слово используется для описания книги и подчеркивает ее толщину.

Q.Есть ли другие слова в иврите, которые означают 'толстый'?

Да, например, 'שמן' (шмен) также переводится как 'толстый', но чаще используется для описания людей или животных, в то время как 'העבים' более универсально.

Q.Как правильно произносить 'העבים'?

Слово произносится как 'хаавим', с акцентом на второй слог. Обратите внимание, что 'ו' в этом слове звучит как 'в', а 'ע' как 'а'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words