בכנפיו — meaning in Russian: В его крыльях

bikhnafav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for В его крыльях

בכנפיו

bikhnafav

הצטרף

hitstaref

השפל

hashefel

מודעת

muda'at

בפיתוח

bapitu'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный редкое

Usage

Слово 'בכנפיו' часто используется в поэтическом или литературном контексте, чтобы описать защиту или поддержку, которую кто-то может предоставить другому. Например, его можно услышать в стихах или песнях, где говорится о том, как человек может укрыть другого под своими 'крыльями'.

Synonyms & nuances

'בכנפיו' можно сравнить с 'בצל', что также означает 'в тени'. Однако 'в тени' подчеркивает аспект скрытия и защиты, в то время как 'בכנפיו' акцентирует внимание на активной поддержке и заботе. Выбор слова зависит от контекста и желаемого оттенка смысла.

Culture

Слово 'בכנפיו' происходит от корня 'כנף', что переводится как 'крыло'. В еврейской культуре крылья часто символизируют защиту и безопасность. В Библии можно встретить множество упоминаний о крыльях, которые служат метафорой божественной защиты.

FAQ

Q.Что означает слово 'בכנפיו'?

'בכנפיו' переводится как 'в его крыльях' и используется для обозначения защиты или поддержки, предоставляемой кем-то другому.

Q.Как правильно использовать 'בכנפיו' в предложении?

'בכנפיו' можно использовать в контексте описания отношений: 'Она нашла утешение בכנפיו его любви'.

Q.Какие есть ошибки при использовании 'בכנפיו'?

Частая ошибка — использовать 'בכנפיו' в непринужденном разговоре. Это слово более подходит для поэзии или формального стиля.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words