להתגונן — meaning in Russian: Защити себя

lehitgonen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Защити себя

להתגונן

lehitgonen

אישיותו

ishiyuto

הגיר

higir

גובהו

govho

סיים

siyem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'להתגונן' часто используется в ситуациях, когда речь идет о самозащите, как физической, так и эмоциональной. Например, его могут употреблять в разговоре о необходимости защитить себя в конфликте или неприятной ситуации. Важный контекст - обсуждение самообороны или защиты своих прав.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'לשמור', которое переводится как 'охранять'. Однако 'להתגונן' акцентирует внимание на активной защите себя в момент угрозы, тогда как 'לשמור' больше относится к поддержанию защиты в длительной перспективе. Поэтому 'להתגונן' лучше использовать в контексте непосредственной опасности.

Culture

Слово 'להתגונן' происходит от корня 'ג-נ-נ', который в иврите связан с концепцией защиты и укрытия. В Израиле термин часто используется не только в физическом смысле, но и в психологическом, когда речь идет о защите эмоционального состояния в сложных ситуациях, что отражает культуру, ценящую стойкость и самозащиту.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'להתגונן' в предложении?

Вы можете использовать его так: 'Я учусь להתגונן в трудных ситуациях.' Это покажет, что вы активно работаете над своей способностью защищать себя.

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, существует форма 'התגוננות', которая обозначает процесс самозащиты или укрытия. Например, 'ההתגוננות שלך была впечатляющей'.

Q.Как произносится слово 'להתגונן'?

'להתגונן' произносится как 'лехитгонен'. Убедитесь, что акцент падает на последний слог, чтобы правильно передать звучание.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words