Definition
▶
תלונה
tlunah
תלונה היא ביטוי של אי נוחות או אכזבה לגבי משהו, הנדרשת בדרך כלל לתשובה או טיפול.
Жалоба - это выражение дискомфорта или разочарования по поводу чего-либо, которое обычно требует ответа или решения.
▶
אני רוצה להגיש תלונה על השירות שקיבלתי.
Ani rotzeh lehagish tlunah al hasherut shekibalti.
Я хочу подать жалобу на полученное обслуживание.
▶
הלקוח הגיש תלונה על המוצר הפגום.
HaLakoh hagish tlunah al hamutzar hapgum.
Клиент подал жалобу на бракованный товар.
▶
אם יש לך תלונה, אנא פנה למנהל.
Im yesh lecha tlunah, ana p'neh lemenahhel.
Если у вас есть жалоба, пожалуйста, обратитесь к менеджеру.