I'm learning עברית

התאוששות — meaning in Russian: восстановление

hit'osheshut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for восстановление
הפרטים
hapartim
הציור
hatsiyur
התאוששות
hit'osheshut
המכון
hamakhon
אצילים
atsilim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный обычное
Usage
Слово 'התאוששות' часто используется в контексте восстановления после болезней или травм, а также в ситуации, когда обсуждают экономическое восстановление в стране. Например, можно услышать его в медицинских учреждениях, когда врачи обсуждают процесс реабилитации пациента.
Synonyms & nuances
Синонимом слова 'התאוששות' является 'שיקום' (шикум), однако 'שיקום' чаще используется в контексте восстановления здоровья или структуры, в то время как 'התאוששות' имеет более широкий спектр применения, включая эмоциональное и социальное восстановление.
Culture
Слово 'התאוששות' произошло от корня 'אושש', что означает 'восстанавливать' или 'возвращать к жизни'. В ивритской культуре восстановление играло важную роль не только в медицинском, но и в социальном контексте, особенно после конфликтов или катастроф, когда сообщество должно было сплотиться и начать заново.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'התאוששות' в предложении?
Слово 'התאוששות' можно использовать в контексте: 'После болезни требуется время для התאוששות.' Это подчеркивает процесс восстановления.
Q.Какие существительные образованы от слова 'התאוששות'?
'התאוששות' служит основой для различных производных, например, 'מתאושש' (мит'ошеш) — тот, кто восстанавливается. Эти формы помогают лучше понять использование слова в разных контекстах.
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова 'התאוששות'?
Одна из распространенных ошибок — неправильно связывать 'התאוששות' только с физическим восстановлением. Оно также может относиться к эмоциональным и социальным процессам, так что важно учитывать контекст.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words