I'm learning
עברית
מחשבת — meaning in Russian: мысль
mekhashevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
мысль
למעט
lame'at
כונה
kuna
מחשבת
mekhashevet
במכון
bemakhon
בוגרים
bogrim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'מחשבת' часто используется в повседневной беседе, когда люди обсуждают свои идеи или размышления. Например, вы можете услышать его на уроках психологии или философии, когда обсуждают концепцию мысли и ее влияние на поведение.
Synonyms & nuances
Синонимом слова 'מחשבת' является 'רעיון' (район), но 'רעיון' больше акцентирует внимание на идее или предложении, тогда как 'מחשבת' подразумевает процесс мышления и размышления. Выбор между этими словами зависит от контекста: если вы хотите подчеркнуть сам процесс мышления, лучше использовать 'מחשבת'.
Culture
Слово 'מחשבת' происходит от корня 'חשב' (хашав), что означает 'думать'. В иврите оно связано с более широкими концепциями мышления и разума, что делает его особенно важным в философских и психологических текстах. В культуре Израиля мысль и рефлексия на счет своих убеждений и действий считаются ценными.
FAQ
