Definition
▶
במפתיע
b'maf'ti'a
במפתיע פירושו דבר המתרחש ללא ציפייה או הכנה מראש.
Внезапно означает событие, которое происходит без ожидания или предварительной подготовки.
▶
הוא הגיע במפתיע למסיבת ההפתעה.
hu hegi'a b'maf'ti'a lemesibat hahaf'ta'a.
Он пришел внезапно на вечеринку-сюрприз.
▶
גיליתי במפתיע שהחבר שלי עבר דירה.
giliti b'maf'ti'a shehachaver sheli avar dira.
Я внезапно узнал, что мой друг переехал.
▶
המבחן התקיים במפתיע ביום שישי.
hamiv'han hitkayem b'maf'ti'a bayom shishi.
Экзамен прошел внезапно в пятницу.