Definition
▶
הציבור
hatzibur
הציבור מתייחס לקבוצת אנשים או אוכלוסייה במובן הכללי, במיוחד בהקשרים של שירותים ציבוריים או עניינים חברתיים.
Общественность относится к группе людей или населению в общем смысле, особенно в контексте общественных услуг или социальных вопросов.
▶
הציבור דורש יותר שקיפות מממשלתו.
hatzibur doresh yoter shkipeet mimemshelato
Общественность требует большей прозрачности от своего правительства.
▶
הפרויקטים החדשים נועדו לשרת את הציבורים השונים בעיר.
haproiektim hakhadashim noadu le'share et hatziburim hashonim ba'ir
Новые проекты предназначены для обслуживания различных групп населения в городе.
▶
הציבור נמצא במרכז השיח על בעיות אקלים.
hatzibur nimtza bamerkaz hasiach al beayot aklim
Общественность находится в центре обсуждения климатических проблем.