I'm learning
עברית
מפעם — meaning in Russian: Время от времени
mipa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Время от времени
כיתור
kitur
הרחבה
harkhava
חתול
khatul
הכוח
hako'akh
מפעם
mipa'am
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
общий
Usage
Слово 'מפעם' обычно используется в разговорной речи, когда люди хотят подчеркнуть, что что-то происходит не регулярно, а с определенной периодичностью. Например, вы можете услышать его в предложении: 'Я хожу в спортзал מפעם, когда у меня есть свободное время'.
Synonyms & nuances
Слово 'מפעם' можно сравнить с 'לעיתים' (le'itim), которое также означает 'время от времени'. Однако 'מפעם' более разговорное и используется чаще в непринужденных беседах, в то время как 'לעיתים' может звучать немного формальнее.
Culture
Слово 'מפעם' происходит от древнееврейского корня, который связан с понятием времени и периодичности. В иудаизме время часто воспринимается циклично, и это слово отражает эту концепцию. Интересно, что в разных контекстах его можно использовать как для описания привычек, так и для обозначения событий, которые случаются редко, что делает его универсальным для повседневного общения.
FAQ
