מפעם — meaning in Russian: Время от времени

mipa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Время от времени

מפעם

mipa'am

המודרניות

hamoderniyot modernism

נסיעה

nesi'a

דרוש

darush

להם

lahem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'מפעם' обычно используется в разговорной речи, когда люди хотят подчеркнуть, что что-то происходит не регулярно, а с определенной периодичностью. Например, вы можете услышать его в предложении: 'Я хожу в спортзал מפעם, когда у меня есть свободное время'.

Synonyms & nuances

Слово 'מפעם' можно сравнить с 'לעיתים' (le'itim), которое также означает 'время от времени'. Однако 'מפעם' более разговорное и используется чаще в непринужденных беседах, в то время как 'לעיתים' может звучать немного формальнее.

Culture

Слово 'מפעם' происходит от древнееврейского корня, который связан с понятием времени и периодичности. В иудаизме время часто воспринимается циклично, и это слово отражает эту концепцию. Интересно, что в разных контекстах его можно использовать как для описания привычек, так и для обозначения событий, которые случаются редко, что делает его универсальным для повседневного общения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מפעם' в предложении?

Слово 'מפעם' используется для обозначения действий, происходящих с определенной периодичностью. Например, можно сказать: 'אני שותה קפה מפעם' (Я пью кофе время от времени).

Q.Существуют ли другие варианты перевода 'מפעם'?

Да, 'מפעם' может быть переведено как 'иногда' или 'периодически', но его использование более специфично и подразумевает менее регулярные действия.

Q.Как можно использовать 'מפעם' в разговоре?

Вы можете использовать 'מפעם' в повседневной беседе, когда говорите о своих привычках, например: 'אני רואה סרטים מפעם, כשיש לי זמן' (Я смотрю фильмы время от времени, когда у меня есть время).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words