לבקשת — meaning in Russian: По просьбе

levakashat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for По просьбе

הפורשים

haporshim

לבקשת

levakashat

חנויות

khanuyot

סחורות

skhorot

בדגל

badegel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'לבקשת' используется в формальных и полуформальных ситуациях, когда нужно сделать запрос или выполнить просьбу. Например, можно услышать это слово в деловой переписке, когда кто-то просит предоставить информацию или документ по запросу другой стороны.

Synonyms & nuances

Синонимами 'לבקשת' могут быть 'בבקשה' и 'לפי בקשה'. Однако 'לבקשת' больше акцентирует на необходимости выполнения чьей-то просьбы, в то время как 'בבקשה' часто используется как выражение вежливости при самой просьбе.

Culture

Слово 'לבקשת' происходит от глагола 'לבקש', что в переводе с иврита означает 'просить'. Оно часто используется в официальных контекстах, подчеркивая вежливую и профессиональную манеру общения, что особенно важно в израильском деловом мире. Интересно, что использование этого слова может показать уровень уважения к собеседнику.

FAQ

Q.Что означает слово 'לבקשת' на русском?

Слово 'לבקשת' переводится как 'по просьбе'. Оно используется, когда мы хотим указать, что действие выполнено по запросу другого человека.

Q.Как правильно использовать 'לבקשת' в предложении?

Пример правильного использования: 'לבקשת הלקוח, שלחנו את המסמך.' Это переводится как 'По просьбе клиента мы отправили документ.'

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании 'לבקשת'?

Распространенной ошибкой является путаница между 'לבקשת' и 'בבקשה'. 'לבקשת' используется для указания на выполнение просьбы, а 'בבקשה' используется, чтобы что-то попросить.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words