Definition
▶
תקין
takīn
תקין הוא מצב שבו דבר מה נמצא במצב נכון ואינו פגום.
Те, что в порядке, является правильным и не поврежденным.
▶
המחשב שלי תקין ובמצב עבודה מצוין.
hamakh'shev sheli takīn u'bematzav avodah metzu'yan.
Мой компьютер в порядке и в отличном рабочем состоянии.
▶
לפני שהתחלנו את המשחק, כדאי לבדוק אם הציוד תקין.
lifnei shehit'khalnu et hamis'khak, k'dai le'v'dok im hatzi'ud takīn.
Перед тем как начать игру, стоит проверить, в порядке ли оборудование.
▶
המסמך הזה לא תקין ויש לתקן אותו.
hamismakh haze lo takīn ve'yesh le'taken oto.
Этот документ не в порядке и его нужно исправить.