Definition
▶
שתוכננה
shetukhnena
המילה שתוכננה מתייחסת לתהליך שבו עוצב דבר מה בהתאם למטרות או צורך מסוים.
Слово 'שתוכננה' относится к процессу, в котором что-то было разработано в соответствии с определенными целями или потребностями.
▶
העיצוב של הבניין שתוכננה בקפידה כדי להיות ידידותי לסביבה.
ha'itsuv shel ha'benyan shetukhnena bekpida k'dei lihyot yedidut le'sviva
Дизайн здания был спроектирован тщательно, чтобы быть экологически чистым.
▶
התוכנית שתוכננה עבור הפסטיבל כוללת מופעים שונים.
hatokhnit shetukhnena avur hafestival kolet mofa'im shonim
Программа, разработанная для фестиваля, включает в себя различные выступления.
▶
המערכת שתוכננה לא צריכה לשדרג את עצמה כל הזמן.
hamaarakht shetukhnena lo tzrikha leshadreg et atzma kol hazman
Система, которая была спроектирована, не должна постоянно обновляться.