Definition
▶
שקוע
sh'kua
שקוע הוא מצב שבו אדם או דבר נמצא בתוך משהו בצורה עמוקה או אינטנסיבית.
Погруженный — это состояние, когда человек или предмет находится глубоко или интенсивно внутри чего-то.
▶
הוא היה שקוע במחשבותיו ולא שם לב מה קורה סביבו.
Hu haya sh'kua b'machshavotav v'lo sam lev ma kore s'vivov.
Он был погружен в свои мысли и не замечал, что происходит вокруг.
▶
הילדים היו שקועים בציור במשך שעות.
Hayeladim hayu sh'kuim b'tziur b'meshech sha'ot.
Дети были погружены в рисование на протяжении часов.
▶
הספר היה כל כך מעניין שהיא שקעה בו לחלוטין.
Hasefer haya kol kach me'anyen she'hi sh'ka'a bo lechalutin.
Книга была такой интересной, что она погрузилась в нее полностью.