Definition
▶
שבסוף
sh'b'sof
ביטוי שמתייחס לסוף של דבר או לתוצאה הסופית של מצב.
Выражение, относящееся к концу вещи или к конечному результату ситуации.
▶
שבסוף כל המאמץ הזה, הצלחנו להגיע למטרה שלנו.
sh'b'sof kol ha-ma'amas ha-ze, hats'lachnu lehagia la-matarah shelanu.
В конце всех этих усилий, мы смогли достичь нашей цели.
▶
הסיפור הזה הוא מאוד מעניין, אבל שבסוף הוא קצת עצוב.
ha-sipur ha-ze hu me'od me'anyen, aval sh'b'sof hu ktzat atzuv.
Эта история очень интересная, но в конце она немного грустная.
▶
שבסוף היום, אני תמיד אוהב לשתות תה.
sh'b'sof ha-yom, ani tamid ohev lishtot te.
В конце дня я всегда люблю пить чай.