Definition
▶
כבני
ke-v'ni
כבני הוא ביטוי המתאר מצב או פעולה כמו של בן, כאילו מדובר בבנו של אדם.
כבни - это выражение, которое описывает состояние или действие как у сына, как будто это сын человека.
▶
אני מתייחס אליו כבני.
ani mit'yaḥes elav ke-v'ni
Я отношусь к нему как к своему сыну.
▶
הוא מתנהג כבני כאשר הוא משחק.
hu mitnaheg ke-v'ni k'sher hu mesakhek
Он ведет себя как мой сын, когда он играет.
▶
אני אוהב אותו כבני, למרות שהוא לא שלי.
ani ohev oto ke-v'ni, lamrot shehu lo sheli
Я люблю его как сына, хотя он не мой.