Definition
▶
כבני
kiv'ni
כבני הוא ביטוי שמתאר מצב או פעולה שמתקיימת כמו אצל בן.
Как сын - это выражение, описывающее состояние или действие, которое происходит так, как у сына.
▶
הוא מתנהג כבני, תמיד עוזר לי בכל מה שאני צריך.
Hu mitnaheg kiv'ni, tamid ozer li bekhol ma she'ani tsarikh.
Он ведет себя как сын, всегда помогает мне во всем, что мне нужно.
▶
הילד הזה מתמחה בכישורים כבני.
Hayeled haze mitmahe bekishurim kiv'ni.
Этот ребенок специализируется на навыках как сын.
▶
הוא מדבר אלי כבני, כאילו אני אביו.
Hu medaber elai kiv'ni, ke'ilu ani aviv.
Он говорит со мной как сын, как будто я его отец.