kir — meaning in Russian: стена

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for стена

delet

kir

mirpeset

shatiach

agortal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'קיר' используется в различных контекстах, связанных со строительством или архитектурой. Например, вы можете услышать его в разговоре о ремонте дома, когда кто-то говорит: 'Мне нужно покрасить стену'. Также это слово может встретиться в более формальных ситуациях, таких как обсуждение дизайна интерьеров.

Synonyms & nuances

'קיר' можно сравнить со словом 'חומה' (хома), которое обозначает 'стена', но обычно используется для обозначения более крупных и защитных укреплений. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'קיר' — это обычная стена, а 'חומה' — это что-то более массивное и защитное.

Culture

Слово 'קיר' происходит от древнееврейского языка, и его корни восходят к значению 'разделять'. Интересно, что в культуре Израиля стены часто символизируют не только физические границы, но и эмоциональные барьеры. Например, 'разрушить стену' может означать преодоление личных трудностей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'קיר' в предложении?

Вы можете сказать: 'У нас в комнате новый קיר', что означает, что у вас есть новая стена.

Q.Что означает слово 'קיר' в переносном смысле?

'קיר' может использоваться в переносном смысле, например, 'Я чувствую, что между нами выросла стена', что описывает эмоциональную дистанцию.

Q.Как отличаются слова 'קיר' и 'חומה'?

'קיר' — это обычная стена, тогда как 'חומה' используется для обозначения больших стен, например, крепостных стен. Выбор слова зависит от контекста.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary