shaar — meaning in Russian: Ворота

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ворота

tmuna

shaar

meyabesh sear

krem yadaim

mivreshet (le) sherutim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'שער' употребляется в повседневной жизни, когда речь идет о входах в здания, парки или города. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о входных воротах в историческую крепость или о закрытых воротах на стадионе.

Synonyms & nuances

'שער' можно сравнить со словом 'כניסה' (вход), но 'שער' акцентирует внимание на структуре, тогда как 'כניסה' больше фокусируется на действии входа. Выбор слова зависит от контекста: если вы говорите о самой конструкции, лучше использовать 'שער'.

Culture

Слово 'שער' имеет глубокие корни в иврите и связано с концепцией перехода из одного пространства в другое. В библейских текстах ворота часто символизировали не только физический вход, но и место общественного общения и принятия решений.

FAQ

Q.Что значит слово 'שער' на русском?

Слово 'שער' переводится на русский как 'ворота', обозначая конструкцию, которая служит входом или выходом.

Q.Как правильно использовать слово 'שער' в предложении?

Вы можете сказать: 'Мы подошли к שערу крепости.' Это слово уместно употреблять в описательной речи, связанной с входами.

Q.Есть ли слово 'שער' в других языках?

Да, аналогичные слова есть в других семитских языках, например, в арабском 'باب' (баб), что также означает 'дверь' или 'ворота'.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary