לך — meaning in Russian: вы

lecha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вы

לעבוד

la'avod

לב

lev

סי

לך

lecha

שכל

sechel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространённое

Usage

Слово 'לך' часто используется в повседневной речи, когда говорящий хочет обратиться к собеседнику в неформальной обстановке. Например, вы можете услышать его в разговоре между друзьями или в контексте, когда один человек передает что-то другому.

Synonyms & nuances

'לך' можно сопоставить со словом 'אתה' (атá), которое также переводится как 'ты'. Однако 'לך' часто используется в контексте передачи чего-то, в то время как 'אתה' — это более общее обращение.

Culture

'לך' происходит от древнееврейского слова, которое использовалось в Библии. В контексте еврейской культуры слово имеет особое значение, так как оно выражает близость и доверие между людьми. Это слово можно также встретить в песнях и стихах, где оно символизирует открытость к другому человеку.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לך' в предложении?

'לך' используется, когда вы хотите указать на действие, направленное к собеседнику. Например, 'Это для тебя' можно сказать как 'זה בשבילך'.

Q.Когда употребляется 'לך' вместо 'אתה'?

'לך' используется в более личных и доверительных контекстах, тогда как 'אתה' может звучать более формально или беспристрастно.

Q.Существуют ли ошибки при использовании слова 'לך'?

Основная ошибка — это путать 'לך' с другими местами в предложении. Важно помнить, что 'לך' всегда указывает на движение или передачу, и его не следует использовать как подлежащее.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words