כאן — meaning in Russian: здесь

kan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for здесь

כאן

kan

האמת

ha'emet

בחיי

bikhayei

במקום

bamakom

מתה

metah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'כאן' (кан) используется в различных ситуациях, когда необходимо указать на местоположение. Например, вы можете услышать его в разговоре, когда кто-то показывает на место встречи: 'Мы встречаемся כאן, у входа'. Этот термин также звучит в учебных классах, когда учитель объясняет, где находится конкретный предмет: 'Книга здесь, на столе'.

Synonyms & nuances

'כאן' часто используется в повседневной речи, тогда как его синоним 'בָּזֶה' (базе) имеет более узкое значение и применяется в контексте конкретного объекта или темы. Выбирая 'כאן', вы акцентируете внимание на месте, в то время как 'базе' может звучать более абстрактно.

Culture

Слово 'כאן' имеет еврейские корни и связано с идеей присутствия и местоположения. Интересно, что в иврите есть много слов, связанных с пространством, и 'כאן' подчеркивает непосредственность и актуальность момента. Например, если вы находитесь на экскурсии в Иерусалиме, гид может сказать: 'Здесь вы можете увидеть храм', делая акцент на значимости конкретного места.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'כאן' в предложении?

Слово 'כאן' используется для обозначения местоположения. Например, 'כאן אני גר' переводится как 'Я живу здесь'. Оно может быть использовано в различных контекстах, где есть необходимость указать на конкретное место.

Q.Есть ли другие варианты перевода слова 'здесь' на иврит?

На иврите можно использовать слова 'פה' (по) и 'בָּזֶה' (базе), но 'כאן' является наиболее распространенным и универсальным вариантом. 'פה' обычно используется в более неформальной обстановке.

Q.Как правильно произносить слово 'כאן'?

Слово 'כאן' произносится как 'кан'. Обратите внимание на то, что звук 'ка' является более открытым, а окончание 'н' произносится четко.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words