Definition
▶
שאתה
she'ata
המילה 'שאתה' מתייחסת לפנייה ישירה למישהו, כאילו אתה מדבר אליו ישירות.
Слово 'שאתה' относится к прямому обращению к кому-то, как будто вы говорите с ним напрямую.
▶
אני לא יודע שאתה כאן.
Ani lo yode'a she'ata kan.
Я не знаю, что ты здесь.
▶
אתה יודע שזה לא בסדר שאתה מתנהג כך.
Ata yode'a she'ze lo b'seder she'ata mitnaheg kakh.
Ты знаешь, что это неправильно, что ты так себя ведешь.
▶
אני אסביר לך בדיוק איך שאתה צריך לעשות את זה.
Ani asbir lecha b'diyuk ech she'ata tsarikh la'asot et ze.
Я объясню тебе точно, как ты должен это сделать.