דבר — meaning in Russian: Ничего

davar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ничего

דבר

davar

האחרונה

ha'achrona

תן

ten

השנה

hashanah

חם

ham

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'דבר' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о чем-то незначительном или пустом. Например, его можно услышать в разговоре между друзьями, когда одна из сторон говорит: 'Мне нечего сказать' или 'Это не имеет значения'. В таких ситуациях его употребление помогает подчеркнуть легкость и непринужденность общения.

Synonyms & nuances

'דבר' можно сравнить с другими синонимами, такими как 'שום דבר' (шум давар), что также означает 'ничего'. Однако 'דבר' чаще используется в более общем контексте, в то время как 'שום דבר' подчеркивает полное отсутствие чего-либо.

Culture

Слово 'דבר' имеет еврейские корни и связано с концепцией 'вещи' или 'дела'. В культурном контексте это слово также может использоваться в религиозных текстах, где оно обозначает важные учения и обсуждения. Интересно, что в некоторых случаях 'דבר' может использоваться как синоним для 'слово', подчеркивая важность коммуникации.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'דבר' в предложении?

Слово 'דבר' можно использовать, когда вы хотите сказать, что что-то не имеет значения или не важно. Например, 'זה דבר שלא משנה' (это дело, которое не имеет значения).

Q.Как произносится 'דבר' на иврите?

Слово 'דבר' произносится как 'давар' с акцентом на второй слог. Это важный момент, так как правильное произношение помогает избежать недопонимания.

Q.Можно ли использовать 'דבר' в формальных ситуациях?

'דבר' чаще употребляется в неформальных контекстах, но в некоторых случаях его можно использовать и в более формальных разговорах, например, в рамках обсуждения 'вопросов' или 'тем'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words