I'm learning עברית

אותם — meaning in Russian: их

otam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for их
אותם
otam
לבדוק
livdok
דבר
davar
נחמד
nechmad
אף
af
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный очень распространенное
Usage
Слово 'אותם' чаще всего используется в разговорной речи, когда речь идет о группе людей или предметов. Например, вы можете услышать его во время обсуждений в семье или на работе, когда хотите указать на кого-то, о ком уже шла речь.
Synonyms & nuances
'אותם' чаще всего употребляется в контексте указания на людей или предметы, тогда как слово 'הם' (хем) используется для обозначения третьего лица во множественном числе. Выбирая 'אותם', вы акцентируете внимание на уже упомянутых объектах или людях.
Culture
Слово 'אותם' происходит от древнееврейского языка и связано с указанием на конкретные объекты или людей. Интересно, что в иврите, как и в русском, использование местоимений помогает установить связь между говорящим и слушателем, что особенно важно в культурном контексте, где взаимопонимание играет ключевую роль.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'אותם' в предложении?
Слово 'אותם' используется как указательное местоимение, например: 'אני רואה אותם' (Я вижу их). Важно помнить, что 'אותם' употребляется только во множественном числе.
Q.Чем 'אותם' отличается от 'הם'?
'אותם' указывает на конкретных людей или вещи, в то время как 'הם' просто обозначает третье лицо во множественном числе. Например, 'הם הולכים' (Они идут) не указывает на конкретных людей, в отличие от 'אני רואה אותם'.
Q.Когда лучше использовать 'אותם' в формальной речи?
В формальной речи следует использовать 'אותם' осторожно, так как оно более разговорное. Вместо этого можно использовать более формальные конструкции, но в неформальных беседах это слово будет как раз уместно.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words