I'm learning
עברית
פתאום — meaning in Russian: Внезапно
pit'om · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Внезапно
מספרו
misparo
הועברו
hu'avru
פתאום
pit'om
לתקופת
letkufat
שחקני
sakhkanei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространенное
Usage
Слово 'פתאום' часто используется в повседневной разговорной речи, когда речь идет о внезапных изменениях или неожиданностях. Например, вы можете услышать его, когда кто-то рассказывает о неожиданном повороте событий в жизни или об неожиданной встрече с другом.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним слова 'פתאום' — 'בהפתעה' (бэхафта'а), однако 'פתאום' чаще используется в более широком контексте. 'בהפתעה' подразумевает, что что-то произошло неожиданно, но 'פתאום' может использоваться также и в более нейтральных ситуациях.
Culture
Слово 'פתאום' происходит от древнееврейского языка и связано с понятием внезапности и неожиданности. В ивритской культуре внезапные события часто воспринимаются как знаки судьбы, что придаёт этому слову дополнительный культурный контекст.
FAQ
