חייבת — meaning in Russian: должен

chayevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for должен

זאת

zot

מקווה

mikveh

אומר

omer

חייבת

chayevet

בעבר

be'ever

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'חייבת' используется, когда говорящий выражает необходимость или обязательство сделать что-то. Например, вы можете услышать его в обсуждениях о планах на будущее: 'Я חייבת закончить проект к пятнице'. В неформальной обстановке его также используют среди друзей, когда кто-то говорит о своих обязанностях.

Synonyms & nuances

Слово 'חייבת' можно сравнить с 'צריך' (цари́х), которое также переводится как 'нужно'. Однако 'חייבת' акцентирует внимание на обязательстве, тогда как 'צריך' может обозначать просто необходимость без обязательного характера.

Culture

Слово 'חייבת' происходит от древнееврейского корня, связанного с понятием долга или обязательства. Оно также используется в различных формах в современном ивритском языке для обозначения личной ответственности. Интересно, что в иврите есть несколько форм слова, в зависимости от рода и числа, что придаёт ему дополнительную гибкость в использовании.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'חייבת' в предложении?

Слово 'חייבת' используется для выражения обязательств. Например: 'אני חייבת ללכת לעבודה' (Я должна идти на работу). Обратите внимание, что оно изменяется по роду и числу.

Q.Есть ли синонимы у слова 'חייבת'?

Да, синонимами являются 'צריך' и 'נדרש'. Однако 'חייבת' более акцентирует обязательство, в то время как 'צריך' может выражать более общую необходимость.

Q.Каковы основные ошибки при использовании 'חייבת'?

Основная ошибка заключается в неправильном согласовании слова с родом и числом. Убедитесь, что вы используете правильную форму в зависимости от подлежащего.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words