איתו — meaning in Russian: С ним

ito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for С ним

ואנחנו

ve'anachnu

איפה

eifo

בנות

banot

להתראות

lehitra'ot

איתו

ito

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'איתו' часто используется в разговорной речи между друзьями и членами семьи. Например, вы можете сказать 'Я пойду с ним' ('אני ילך איתו'), когда планируете провести время с кем-то. Также это слово может встретиться в более формальных ситуациях, таких как деловые переговоры, когда речь идет о совместной работе.

Synonyms & nuances

'איתו' можно заменить на более формальное 'עםו', однако использование 'איתו' звучит более естественно в повседневной речи. 'עם' также может быть использовано, но в контексте 'с ним' именно 'איתו' подчеркивает личное участие человека в действии.

Culture

Слово 'איתו' является сочетанием предлога 'עם' (с) и местоимения 'הוא' (он), что в буквальном смысле означает 'с ним'. Это слово отражает важность социальных связей в израильской культуре, где совместные действия и сотрудничество считаются ключевыми для успеха.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'איתו' в предложении?

'איתו' используется, когда вы говорите о совместных действиях с мужчиной. Например, 'Я работаю с ним' переводится как 'אני עובד איתו'.

Q.Могу ли я использовать 'איתו' в формальных ситуациях?

Да, 'איתו' подходит как для неформальной, так и для формальной речи. Например, в деловых встречах вы также можете сказать 'אני מדבר איתו' (Я говорю с ним).

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'איתו'?

Да, распространенная ошибка — путать 'איתו' с 'עם' в случаях, когда требуется указать на конкретного мужчину. 'עם' используется более обобщенно, тогда как 'איתו' конкретизирует, о ком идет речь.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words