חשוב — meaning in Russian: Это важно

chashuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Это важно

כזאת

kazot

עשר

eser

זוז

zooz

דקות

dakot

חשוב

chashuv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'חשוב' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о принятии решений или обсуждении важных тем. Например, вы можете услышать его на встречах, когда кто-то подчеркивает значимость определенного проекта или в разговоре о жизненных приоритетах.

Synonyms & nuances

'חשוב' можно сравнить со словом 'כזאת' (казот), которое также означает 'важный', но чаще используется в более ограниченных контекстах. Выбрав 'חשוב', вы передаете более глубокую и универсальную значимость.

Culture

Слово 'חשוב' происходит от еврейского корня, который связан с понятием важности и значимости. В культуре Израиля, подчеркивание важности вещей — будь то семейные ценности или общественные дела — играет большую роль, создавая более глубокое понимание приоритетов в жизни человека.

FAQ

Q.Как правильно произнести слово 'חשוב'?

Слово 'חשוב' произносится как 'хашув'. Обратите внимание на акцент на первом слоге.

Q.В каких ситуациях можно использовать 'חשוב'?

'חשוב' можно использовать в любых ситуациях, когда вы хотите подчеркнуть значимость чего-либо, например на работе, в учебе или в личной беседе.

Q.Согласуется ли 'חשוב' с существительными по роду?

Да, 'חשוב' изменяется по роду, и в женском роде будет 'חשובה'. Например, 'Это важно для меня' — 'זה חשוב לי' и 'Это важно для неё' — 'זה חשובה לה'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words