הדברים — meaning in Russian: вещи

hadvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вещи

רב

Rav

השם

Hashem

נגמר

nigmar

הדרך

haderech

הדברים

hadvarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'הדברים' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о различных предметах или ситуациях. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения покупок или планов на выходные: 'Я купил много вещей для отдыха'. Также его можно встретить в литературе или философских текстах, где 'вещи' могут иметь более глубокое значение.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'הדברים' является 'חפצים', которое обычно переводится как 'предметы'. Однако 'חפצים' акцентирует внимание на физическом аспекте, тогда как 'הדברים' может включать абстрактные вещи, такие как идеи или концепции. Выбор между ними зависит от контекста.

Culture

Слово 'הדברים' происходит от корня 'דבר', что означает 'говорить' или 'вещь'. Это интересное пересечение понятий, поскольку 'вещи' могут быть как материальными, так и абстрактными. В ивритской культуре часто обсуждаются 'вещи' в контексте отношений и общественной жизни, что подчеркивает их важность.

FAQ

Q.Как использовать слово 'הדברים' в предложении?

Слово 'הדברים' можно использовать в различных контекстах, например: 'הדברים חשובים לי' (вещи важны для меня). Это слово подходит для любой ситуации, где требуется обозначить объекты или обстоятельства.

Q.В чем разница между 'הדברים' и 'דברים'?

'הדברים' — это определенная форма (множественное число), в то время как 'דברים' может быть использовано как более общее или неопределенное. Выбор зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть конкретность.

Q.Сложно ли использовать 'הדברים' в разговорной речи?

'הדברים' — это слово, которое легко использовать в повседневной беседе. Но важно помнить, что контекст может изменять его значение, поэтому старайтесь уточнять, о каких 'вещах' идет речь.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words