Definition
▶
בשבילי
bishvili
המונח 'בשבילי' מתייחס לפעולה או דבר שנעשה או נחשב עבורי, כלומר, מתוך מטרה לשרת את צרכיי או רצונותיי.
Слово 'בשבילי' относится к действию или вещи, которые сделаны или рассматриваются для меня, то есть с целью удовлетворить мои потребности или желания.
▶
הוא קנה לי מתנה במיוחד בשבילי.
Hu kana li matna bimyuḥad bishvili.
Он купил мне подарок специально для меня.
▶
הספר הזה נכתב בשבילי.
Ha-sefer ha-ze nikhtav bishvili.
Эта книга написана для меня.
▶
המסיבה הייתה מושקעת במיוחד בשבילי.
Ha-mesiba hayta mushka'at bimyuḥad bishvili.
Вечеринка была организована особенно для меня.