לאחר — meaning in Russian: После того, как

le'achar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for После того, как

לאחר

le'achar

מת

met

מן

min

ישר

yashar

כלום

klum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'לאחר' широко используется в повседневной речи и письменности, когда речь идет о последовательности событий. Например, его можно услышать в разговоре о планах на будущее: 'לאחר החופשה' ('после отпуска') или в официальных документах, описывающих процесс: 'לאחר קבלת ההחלטה' ('после принятия решения').

Synonyms & nuances

Синоним слова 'לאחר' — 'אחרי', однако 'לאחר' чаще используется в более формальных контекстах. Выбор между этими словами зависит от стиля общения: 'לאחר' подойдет для официальных документов, в то время как 'אחרי' более уместно в повседневной речи.

Culture

Слово 'לאחר' происходит от корня 'אחר', который означает 'после' или 'задержка'. В ивритской культуре понятие времени и последовательности событий имеет важное значение, особенно в контексте праздников и традиций, где соблюдение порядка событий критично. Например, в религиозных текстах часто говорится о том, что необходимо делать 'לאחר' определенных ритуалов.

FAQ

Q.Как использовать слово 'לאחר' в предложении?

Слово 'לאחר' можно использовать в предложениях, где описывается порядок действий. Например: 'לאחר שנשמעו העדים, התקבלה ההחלטה' ('После того, как были слышаны свидетели, было принято решение').

Q.Есть ли у 'לאחר' синонимы?

'לאחר' имеет несколько синонимов, таких как 'אחרי'. Однако, как упоминалось ранее, 'לאחר' предпочтительнее в более формальных контекстах, в то время как 'אחרי' может использоваться в разговорной речи.

Q.Как правильно писать 'לאחר' на иврите?

'לאחר' пишется с использованием букв: ламин (ל), алеф (א), хей (ח), рез (ר). Будьте внимательны к написанию, поскольку это слово часто используется в деловой и официальной переписке.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words