Definition
▶
מתכוונת
mitkavenet
מתכוונת היא פעולה של הבהרת כוונה או רעיון שברצונך להעביר.
Является действием, которое разъясняет намерение или идею, которую вы хотите передать.
▶
כשאני אומרת שאני מתכוונת לפגוש אותך, אני באמת מתכוונת לזה.
k'she'ani ome'ret she'ani mitkavenet le'fgosh ot'cha, ani be'emet mitkavenet le'ze.
Когда я говорю, что собираюсь встретить тебя, я действительно это имею в виду.
▶
אני מתכוונת לומר שהמפגש הזה הוא חשוב מאוד.
ani mitkavenet lomar she'haf'gash ha'ze hu chashuv me'od.
Я имею в виду, что эта встреча очень важна.
▶
אתה מתכוון למשהו אחר ממה שאני מתכוונת.
ata mitkaven le'mashehu acher mi'ma she'ani mitkavenet.
Ты имеешь в виду что-то другое, нежели я имею в виду.