חוזר — meaning in Russian: Возвращает

ḥozer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Возвращает

הבנתי

hevanti

בעיר

be'ir

קחי

k'chi

נעים

na'im

חוזר

ḥozer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'חוזר' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о возвращении к чему-то или о цикличности событий. Например, его можно услышать в контексте обсуждения учебных материалов, когда студент говорит о том, что он 'возвращается' к пройденным темам для повторения.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'חוזר' - это слово 'שוב', что также означает 'снова'. Однако 'חוזר' подразумевает более активное возвращение к чему-то, в то время как 'שוב' может применяться в более общем смысле.

Culture

Слово 'חוזר' происходит от корня 'ח-ז-ר', что в иврите означает 'возвращаться'. Это слово также связано с концепцией цикличности, что имеет большое значение в еврейской культуре, например, в контексте праздников и традиций, которые возвращаются из года в год.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'חוזר' в предложении?

'חוזר' можно использовать, например, так: 'אני חוזר הביתה' (Я возвращаюсь домой). Важно помнить, что слово может требовать дополнения для указания, к чему именно идет возвращение.

Q.Какие есть примеры использования слова 'חוזר' в разговорной речи?

Например, можно услышать: 'הוא חוזר על מה שאמרתי' (Он повторяет то, что я сказал). В этом случае слово указывает на повторение информации.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'חוזר'?

Одна из распространенных ошибок – использовать 'חוזר' без указания на объект возвращения. Всегда уточняйте, к чему именно вы возвращаетесь.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words